-
1 собраться с духом
1) General subject: brace energies, brace heart, brace up, gather up courage, pluck up heart, pull together, recollect courage, recollect spirits, summon up courage, take courage in both hands, take heart, take heart of grace, to re-collect ( one's) courage, pick up courage, pluck up courage, pluck up spirit, pull oneself together, summon courage, summon courage, summon up spirit, take a deep breath (чаще встречается в художественной литературе), steel oneself, screw up one's courage, take a fortifying breath2) Colloquial: psych up3) American: get up the nerve (Jack got up the nerve to ask Ruth to dance with him.Джек собрался с духом и пригласил Рут на танец.) -
2 набраться мужества
1) General subject: recollect courage, to re-collect ( one's) courage2) American: get up the nerveУниверсальный русско-английский словарь > набраться мужества
См. также в других словарях:
Huron Indians — • If language may be taken as a fair criterion to go by, the Hurons proper were the original stock from which sprang all the branches of the great Iroquoian family, whether included in the primitive federation of the Five Nations, or standing… … Catholic encyclopedia
call up — I noun an order to report for military duty • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑summons … Useful english dictionary
Rajput — constitute one of the major Hindu Kshatriya groups from India. They claim descent from ancient royal warrior dynasties of Kshatriyas. They are identified with the word Rajanya found in ancient Indian literature and trace their roots to Rajputana … Wikipedia
HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization … Encyclopedia of Judaism
Diego Fajardo Chacón — was a Spanish military officer and governor of the Philippines, from August 11, 1644 to July 25, 1653. Contents 1 Background 2 Arrival in the Philippines 3 Domination by Eustacio de Venegas 4 … Wikipedia
Illinois Indians — • An important confederacy of Algonquian tribes formerly occupying the greater part of the present state of Illinois, together with the adjacent portions of Wisconsin, Iowa, and Missouri Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Illinois Indians … Catholic encyclopedia
Colley Cibber — plays the part of Lord F … Wikipedia
George Galloway — Infobox MP honorific prefix = name =George Galloway honorific suffix = MP caption = Galloway in 2007. birth date =birth date and age |df=yes|1954|8|16 birth place =Dundee, Scotland residence = death date = death place = salary = term start = 5… … Wikipedia
Eutychianism — • Eutychianism and Monophysitism are usually identified as a single heresy. But as some Monophysites condemned Eutyches, the name Eutychians is given by some writers only to those in Armenia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Eutychianism … Catholic encyclopedia
Discography of the Soul series — Soul is a weapon based fighting game series by Namco Bandai Games. The series revolves around a sword that, after years of bloodshed and hatred, gained a soul of its own, the Soul Edge, and the sword forged to counter it, Soul Calibur. The… … Wikipedia
niman — [continued from previous definition] 1. to seize, grasp, capture, catch; (1) to get into one s hands by force or artifice; (a) by war, robbery, legal process, etc.; w.a. cognate: (b) to catch fish, an animal, a bird, etc.; (b α) of an animal, to… … Old to modern English dictionary